Как под Android использовать Яндекс.Карты бесплатно? (На МТС или Мегафоне)

Конечно можно, у iphone так же есть /etc/hosts. Установите с Cydia OpenSSH, залогиньтесь, да поменяйте.