Бэкенд на php спокойно пишется отдельно а весь фронт запихиваем в html\css + javascript промисы или аякс. Если портировать приложение из готового сайта, нужно будет логику на клиент перенести, что останется на php - пишем серверный API рест скрипт или сервис. Большинство сервисов на сегодня юзают Apache Cordova компилятор + node.js рекомендую для быстрой сборки проектов.
