Обязательно чтобы в 2 ячейки, или просто перенос в пределах ячейки? - тогда настройка ячеек - "перенос по словам"
Можно формулой разрезать текст, если предполагается его просто скопировать.
То есть сделать ЕСЛИ длина строки больше 33, то первые 33 символа. Во второй ячейке остаток.
А вообще, такое нормально сделать можно макрос написать на VBA.
Совсем автоматом никак.
