ClawsMail умеет показывать все цепочками, как GMail. Цепочки при желании можно разделять. Мне он кажется наиболее близким к Gmail-овскому вебинтерфейсу. И очень понравилась система фильтров, выполняющихся не при получении почты, а в удобный мне момент (сначала читаю почту, потом жму «Обработка» — и письма рассовываются по папкам в соответствии с заданными фильтрами).
