Проблем решена, правильной настройкой учетной записи почтового адреса пользователя и адресом отправки в профиле почтового ящика Exchange - они должны совпадать иначе если ты отправляешь с user@example.ru, а настроил учетку в Outlooke user@example1.ru то сервер подписывает от DKIM для example.ru, и DMARC не проходит.