Я бы рекомендовал приватный репозиторий вот
здесь.
Плюс отдельный сервер (либо выделенная машина одного из разработчиков с доступом из общей впн-сети) для тестирования.
Я так догадываюсь, что у вас там PHP в проекте, стало-быть проблем с деплоем на продакшн и тест из репозиториев не будет.
