Репликация вполне реализуема средствами платформы 1С 7.7. Технология называет Управление распределёнными базами данных (УРБД)
www.mista.ru/articles1c/urbd.htm Изменения объектов будут регистрироваться в каждой из баз и передаваться между базами. Работа одновременно на двух серверах вполне возможна с учётом понимания что данные реплицируются не мгновенно.