Kак сделать чтобы часть урл в чпу с htaccess начиналась после другой но кроме той же самой?

это не помогает - если переходит на страницу mysite.com/lang/en/lang/en то никакие из этих условий не выполняются
вы случайно не знаете как локально в htaccess запретить переход выше указанной папки то есть например есть директория localosht/sites/somesite и если указывать ссылку со слешем в начале вот так примерно /lang/en то переводит в сам локалхост localрost/lang/en как сделат чтобы переходило в localosht/sites/somesite/lang/en