1С не будет работать на обычной версии Postgres, пару раз пробовал скомпилить с патчами от 1С но ничего нормального не вышло постоянно лезли ошибки, вам лучше всего взять уже готовую версию postgree от 1С в виде RPM, также как писали выше можно взять патченные etersoft'том у меня они работают без проблем!