Есть такие плагины, например DHWCPage - WooCommerce Page Template Builder , ещё woocommerce single product page building , WooCommerce Page Builder, нашёл на вскидку, я не знаю как в данном плагине, но в другом котором я работал, достаточно было собрать одну страницу карточки товара, потом сохранить его как шаблон у себя в теме, по инструкции и смело удалять плагин. Есть ли такая возможность в данном плагине - без понятия. Ещё тут стоит вопрос что вы используете, если WPBakery Page Builder то вам подойдёт DHWCPage - WooCommerce Page Template Builder , если что то другое то для своего шаблонизатора надо искать. Проще конечно вручную самому поменять, хаками например.
Простой