Спасибо за замечание. Спросил у своей девушки - тоже лингвиста, она подтвердила вашу мысль. Но моя цель не состоит в получении академических знании, а пока простых, достаточных для повседневного общения. Понятно, что знание определения слова на английском языке способствует перестраиванию своего мыслительного процесса, но мне данную практику будет существенно сложнее принять как привычку. На первом этапе, я думаю, пока достаточно наполнить свой словарный запас с русским значением слова