Алекс Бунин

Речь идет про програмный метод? Если да, то можно взять случайный указатель где-то внутри файла и потом найти ближайший "\n" (или какой там указатель конца строки), а потом взять кусок от этого до следующего указателя конца строки (или конца файла если это вдруг последняя строчка).

Дело, конечно, хозяйское, но я бы не делал через сокеты. А сделал бы через обычный Web service. Все же Apache (или другой Web сервер) лучше будет поддерживать большое количество одновременных клиентов и прочее.
А на скриптовом языке будет сделана достаточно минимальная обработка запросов и отдача сообщений остальным, кто на этот момент залогинился в систему.