если после обновления BIOS, idrac, lifecycle controller, backplane, PERC driver, PERC firmware та же песня - вам нужен новый контроллер.
кстати, на S300 нельзя мешать разные типы дисков - сас и сата, например.
я бы ожидал обратной совместимости от 12гбпс дисков, но утверждать с уверенностью не могу.