По правилам регистраторов доменов у владельца домена есть еще 30-90 дней для продления домена после окончания срока регистрации домена. Лучше договорится с владельцем купить домен официально. Или надеяться на чудо, что через месяц+30-90 дней ожидания купите домен. Еесли у вас проект надо запустить с этим доменом, минимум 2 месяца потеряете.