Алексей 〒.

Нужно обернуть вызов функции в лямбду: repeatN(5, { printHello }) или передать функцию по ссылке repeatN(5, ::printHello)

val зарезервированное слово, которое не может выступать как идентификатор. (Находится в секции Hard keywords)

The following tokens are always interpreted as keywords and cannot be used as identifiers:

Но другие из секций Soft keywords и Modifier keywords вполне могут

Можете просто расположить фигурные скобки в одной строке

DIR_INSIDE_LINE -> {
          val ld = depth + 1
          while(startReadTag(child, ld)){}
          continue