Если склероз мне не изменяет… Серверу вроде бы передается контекст на котором он и должен себя отрисовать. После этого клиент из отрисованного может сгенерить заглушку в виде картинки и отображать, ее если например сервер не доступен (открыли на другом компе). Или даже сервер сам эту заглушку генерит. WMF это скорее всего оно и есть. Винда в принципе WMF сама умеет рисовать.
