Из командной строки такие тесты можно выполнять с помощью
www.phantomjs.org, при этом они будут отвязаны от графического интерфейса операционной системы.
Если вам не требуется рендеринг страниц и исполнение javascript, то вполне подойдет какой-нить headless браузер (например
github.com/fabpot/Goutte)