avalak

mkdir -p /home/$dir/{html,log}

[root@test home]# cd /domen.ru/log
Вы хотите попасть в каталог /home/domen.ru/log, а пытаетесь перейти в каталог /domen.ru/log

Вот простой скрипт

#!/usr/bin/env bash
# ./scriptname.sh [filename]
# filename не обязательный параметр

# если аргумент был используем его, если нет значение по умолчанию
file=${1:-data.txt}
# если файл есть удаляем
[ -f "$file" ] && rm "$file"
# простой цикл от 2 до 4093 с шагом 1
for i in $(seq 2 4093); do 
  # дописываем в файл шаблон с переменной
  echo "create vlan vlan$i
configure vlan vlan$i tag $i
configure vlan vlan$i add ports all
" >> "$file"
done

[ -d "$HOME/bin" ] && PATH="$HOME/bin:$PATH"

Если в .profile или .bash_profile нет этой строчки, то добавьте её и создайте каталог ~/bin. Нужно или перелогиниться или перечитать настройки командой source ~/.profile. После этого система будет видеть скрипты из bin. В качестве альтернативного варианта можно указать полный путь к скрипту.

Всю портянку под спойлером можно смело удалять. Для этих целей есть getopts

#!/usr/bin/env bash

RULES=default.txt
TOGGLEME=false

while getopts "r:f" arg; do
  case $arg in
    r) RULES=$OPTARG ;;
    f) TOGGLEME=true ;;
    *);;
  esac
done

echo $RULES

+ find для взаимодействия с файлами.

Cygwin