authoraytee

Получилось исправить, решил так:
Путь до api сменил на localhost:8000/api/todos/
В App.js изменил путь до api так:
.get('http://127.0.0.1:8000/api/todos/')

В index.js добавил роуты:

import React from 'react';
import ReactDOM from 'react-dom';
import {
    BrowserRouter as Router,
    Routes,
    Route
} from "react-router-dom";
import './index.css';
import App from './App';
import reportWebVitals from './reportWebVitals';
    
const Routing = () => {
      return(
        <Router>
          <Routes>
            <Route exact path="todos/"  element={<App />} />
          </Routes>
        </Router>
      )
}
    
ReactDOM.render(
      <React.StrictMode>
        <Routing />
      </React.StrictMode>,
      document.getElementById('root')
);
reportWebVitals();