atomicus

Отличная книга: Struts 2 in action (Donald Brown, Chad Michael Davis, and Scott Stanlick). На английском, но читается очень легко.

А вот по Hibernate лучшая литература — это официальная документация.