На самом деле, все гениальное просто.
Берется уже готовый фон, поверх него создаются классы, к этим классам привязываются paft (Для обозначения границ) К уже существующим классам привязываются так же свои индикаторы, информация и события.

Советую отрисовывать в canvans, так проблем будет меньше с:
-позиционированием paft.
-масштабированием
-гибкость к разным разрешением окон.

Кстати, оооочень знакомы проект)