У меня такая же ситуация только что произошла. Я из России, а нужно было дать данные карты человеку из Беларуси, чтобы он отправил мне перевод. Отправила ему номер карты, а он попросил еще срок действия и фамилию, прислал скриншот сайта Беларусбанка, где он пытается совершить перевод и требуемые поля действительно присутствуют. Я позвонила в Беларусбанк по телефону с официального сайта в Беларусь и мне подтвердили, что, для того чтобы перевести деньги на номер карты человека, не являющегося резидентом Беларуси нужно вводить срок действия и фамилию получателя. У меня ситуация решилась благополучно, хоть я и перенервничала) Будьте бдительны! Главное никому не говорить код с обратной стороны карты и никому не говорить коды смс!