Переносили уже несколько раз. Простые сайты сами, а когда пришлось переносить крупные корпоративные, особенно там где были форумы и блоги, то пришлось к спецам обращаться которые этим занимаются. Я так поняла что у них есть какие то инструменты для переноса, или вручную, я точно не знаю, но перенесли нам 4 сайта очень быстро. Вот тут много обсуждалось, и там есть контакты с кем работали, правда давно
Как перенести сайт с 1С-Битрикс на Wordpress? Если же у вас небольшой сайт, то лучше самим ручками, а то окажется что ТЗ будете писать дольше чем переносить. Удачи вам.