У вас конфликт версий между Selenide и Selenium. Вероятно, последний Selenide, но не последний Selenium.
Запустите `mvn dependency:tree` и всё увидите.

Подробнее здесь: https://ru.selenide.org/2020/11/17/why-proxy-does-...