На файл в целом влияет только редактор кода. Языку незачем убирать символы, так как это приведет к ошибке. Рекомендую так же проверить установленные плагины.
Можно использовать https://github.com/swaggo/swag, в README есть отличный пример как раз на файле main.go, где описаны все роуты, которые потом автоматически документируются в сваггер-формате