Потому что
а) Зачем вы вызываете super() если у вас нет родительского класса? В этом нет смысла.
б) Посмотрите внимательно на
this.second = document.getElementById('inp_2').value;//второе число
Ничего в ней не смущает?
в)
this.button.onclick = evaluate
переменная evaluate не определена, а если хотите присвоить функцию класса, то обращайтесь к ней через this