У вас имя пользователя скорее всего на русском языке или имя компьютера. Следовательно папка пользователя на русском языке и скорее всего django установлен глобально.
Нужно ставить django в virtualenv в папку на английском языке, а не глобально. Тогда имя пользователя на русском языке не повлияет.
Имя компьютера меняется через панель управления > система > дополнительные параметры системы > имя компьютера.