Кирилл Арутюнов

Grunt не пробовали?

Я так понимаю, что это любая jQuery-библиотека для обработки форм.
Из формы шлете данные на сервак с помощью ajax, а уже с сервера формируете письмо и отправляете его.