Насколько вижу (картинка мелкая) у вас так должно ошибку выдавать, синтаксис не правильный. Уберите php-теги и echo, а то вы и в переменную записываете и выводите тут же
Честно говоря так глубоко не лез, но на новой версии ВП все работает. Можно кстати разрабу написать, плагин в репозитории лежит. А разраб русскоговорящий
Хм, ну бывает с этим плагином, функционал у него хороший но настройка не для людей сделана. Использовал его на паре сайтов, дак на одном все отлично работает, на другом через одно место.
Попробуйте для начала создать отдельную рубрику фильтров для самого плагина, чтобы он понимал куда чего объединять.