Как в excel 2007 транспонировать несколько столбцов в одну строку?

Строка на скриншоте - это то, как данные должны располагаться после транспонирования двух столбцов.

Как соединиться с базой данных через Интернет, используя jdbc?

Фарход Данияров, Прошу прощения, уже разобрался. Специфика Android не позволяет подключиться таким образом к БД, но обычный Java-код позволяет. Вопрос удаляется, не подскажете?