Как начать работать с REST api конкретного ПО?

Дмитрий: Примерно так и думал. Спасибо за объяснения, теперь хоть понятно кто у кого и что берет)

Как начать работать с REST api конкретного ПО?

Уже намного понятнее становится
Вы говорите "запрос к серверу МИС" - но это не какой-то сервер, это софт вида "1с", то есть, скорее всего что-то там поднимать придется, не получится же просто делать запросы к компу на котором этот софт установлен?
Возможно я очень глупо рассуждаю, но мне действительно нужно в это въехать

Как подружить input:checked ~ .class-name с position: absolute?

Верно говорите. Как я мог подумать на позиционирование(

Как подружить input:checked ~ .class-name с position: absolute?

Скинул ссылку чтобы можно было понять о чем. Вы, к сожалению, совсем не поняли

Как сверстать такое адаптивное меню с распределением?

Не обязательны, если использовать flex