ars_kushaet_mars

Нужно просто убрать объявление кодировки в начале страницы (в ошибке как раз написано, что проблема с объявлением кодировки).

Например:
tree = lxml.html.fromstring(resp.text.replace("<?xml version=\'1.0\' encoding=\'UTF-8\'?>", ""))

После этого Вы сможете спарсить данные

Попробуй mes из строки list = mes.split(",") обернуть в метод dir следующим образом:
dir(mes) и вывести на печать.
Выведутся все доступные методы, среди них не будет метода split, этим и вызвана ошибка.