My bad, оказывается, я забыл что когда то установил tweaks и там установил переключение в правый super, а в Settings --> Devices --> Keyboard --> раздел Typing --> Switch to next input source установлен Super + Space. Всё это время я зря нажимал пробел, а после этого удалял символ пробела :)