Привет!
У Selectel в базе знаний есть раздел "Облачное хранилище" -
https://kb.selectel.ru/23136007.html . Там инструкции , как работать с хранилищем и раздавать статические данные.
Внутри есть подраздел "Использование CDN" -
https://kb.selectel.ru/24380446.html (как подключить CDN Selectel, CDN каких провайдеров есть вообще, про очистку кэша и отключение).
Еще есть большой раздел CDN -
https://kb.selectel.ru/42077358.html. Там в целом про все и инструкции по подключению.
Если нужен совет по работе с nginx или надо реализовать что-то конкретное, можете зарегистрироваться в панели управлени
https://my.selectel.ru/login/ и написать тикет с вопросами - ребята из технической поддержки постараются дать советов.
Еще можно позвонить по номеру +7 (800) 555-06-75, рассказать о своей задаче, а инженеры pre-sale помогут организовать решение.