Всё верно - чуток детальней опишу процесс).
В Фотошопе открываю psd и слева в панели всех инструментов первый пункт стоит по умолчанию инструмент "Перемещение". На нем клик правой кнопкой и выбираю Инструмент "Монтажная область".
Выделяю весь макет этим выделением и в окошке плагина Zeplin, которое уже открыто должно быть (Окно / Расширения / Zeplin) появляется желтая кнопка с надписью: "Export selected artboards to Zeplin".
Жму на нее. Далее в этом окошке предлагает выбрать проект уже в самом Zeplin - т.е. если не будет создан новый пустой проект в Zeplin то импорта не будет. И жму кнопку Импорт.
При первом импорте спрашивает еще "выбрать плотность (density) проекта: 1 или 2". Объяснение по этому здесь -
https://support.zeplin.io/faq/all-the-measurements... 