в папке plugins c плагинами ищете папку woocommerce в ней есть папка template в ней single-product а вот там шаблоны карточки и другое. Редактируете шаблоны и помещаете их в папку woocommerce текущей темы.
Сформулируйте вопрос. И сколько картинок загружаете?
в файле php.ini измените максимальное количество файлов для загрузки. обычно их макс 20. И размером до 8 Мб.