В данном случае, у Вас проблема действительно с PTR, но не с IPv4, для которого Вы пытались задавать PTR, а, как правильно заметил Mystray с IPv6. Раньше Gmail, не клал письма с IPv6 адресов без PTR, в спам, но уже как месяцев семь массово перестал их принимать.
Насколько я вижу Ваш VPS, имеет IPv6 2a02:f680:1:1101::fe и PTR Вам надо прописать для него. Так же надо добавить AAAA запись (прямую запись DNS для IPv6, т.е. ту что преобразует доменное имя в IPv6 адрес) указывающую на 2a02:f680:1:1101::fe для того домена который будет прописан в PTR (т.е. если в PTR пропишите mail.sait.ru, то для поддомена должна быть AAAA запись указывающая на 2a02:f680:1:1101::fe).
Плюс, крайне рекомендую добавить как минимум SPF запись для домена с которого идёт отправка, для её формирования можете обратиться в тех. поддержку хостинга. И ещё неплохо бы DKIM. Его можно включить через IPSmanager, и добавить в DNS TXT запись которую он сформирует (если в ISPManager есть раздел "доменные имена", то её можно посмотреть там).
Ну или как сказал Mystray отключите IPv6 в настройках почтового сервера.
