Для меня не сработало, пришлось подкорректировать, выводились значения только для подкатегорий, а для категорий нет:
$sql = "
SELECT MIN( CAST(meta_value AS SIGNED) ) AS min_price, MAX( CAST(meta_value AS SIGNED) ) AS max_price
FROM {$wpdb->posts}
INNER JOIN {$wpdb->term_relationships} ON ({$wpdb->posts}.ID = {$wpdb->term_relationships}.object_id)
INNER JOIN {$wpdb->postmeta} ON ({$wpdb->posts}.ID = {$wpdb->postmeta}.post_id)
WHERE
( {$wpdb->term_relationships}.term_taxonomy_id IN (%d) )
AND {$wpdb->posts}.post_type = 'product'
AND {$wpdb->posts}.post_status = 'publish'
AND {$wpdb->postmeta}.meta_key = '_price'
";