Ошибка при установке sublimeREPL?

Да. все в порядке с ним, работает без проблем. Только вот плагин не работает. По поводу st2 - личное предпочтение

Как перейти в терминал?

Нет, вовсе не этот. Я про тот. что встроен в idle для работы с децималами.
Вот его вид https://vk.com/photo219775694_417660288