Я делаю отдельные сайты под языковые версии либо вложенные site.com/en либо поддоменом en.site.com
+ В админки все чисто, нет дублирующего контента
+ Возможность изменять медиа контент на разных языках. К примеру баннеры/слайдеры
+ Если используются custom fields сам бог велел
+ Возможность продвигать разные языкое версии по отдельности
+ Независимые базы данных, + в карму за безопасность
- Дублируется медиа контент