Насколько хорошо стоит изучить C++, чтобы легче было перейти к изучению Java?

codeforces.ru

Что читать, чтобы получить знания по серверному программированию C/C++?

@Lol4t0 запросов будет достаточно много, порядка одного запроса в 5-6 секунд от каждого пользователя. Что вы можете сказать насчет Java Play Framework?