animhotep

в инспекторах браузеров есть раздел "Сеть", там ход загрузки файлов страници
откройте, посмотрите какие ошибки при загрузке с поддоменов

после ввода нескольких букав проверяем чтобы задержка между нажатиями кнопок была вменяемой и шлём на сервер ajax-запрос
с сервера получаем пару вариантов, показываем их

через php повесьте на ссылку нужные значения через data-id и data-username
по клику и забирайте и вставляйте куда нужно
api.jquery.com/data