Мне кажется что это просто недоработка со стороны разработчика этого модуля, когда он (модуль) не может отслеживать динамическую смену раскладки клавиатуры, сколько не искал способов адекватного решения проблемы я так и не пришёл к хотя бы наполовину рабочему решению.
Короче, ждём патча.