angel_ika7

Поменять html файл на php.
В html файлах php работать не будет.

Вот так: https://jsfiddle.net/mmurlyka/abj1f4a6/
Но мне кажется что тут даже не обязательно создавать отдельный див для ховера, для фона можно использовать before а для лупы after
https://jsfiddle.net/mmurlyka/401mng3u/1/ (красный квадрат вместо лупы)