Здравствуйте.
Причем тут админка... Вы можете посмотреть исходный код страницы нажав ctrl + U в браузере или открыть консоль...
Если вас интересует рнр код страницы, то это можно сделать через админку. Внейший вид - редактор. А там выбираете вашу тему и нужные вам шаблоны. Все зависит от того, как главная создана. Если она создана при помощи виз. редактора, то обычно она в виде шоркодов и просмотреть ее можно через Страницы. Если сама страница пустая, то скорее всего весь код в рнр шаблоне. название_темы/шаблон_главной_страницы. Обычно, шаблон называется front-page.php , но могут встречаться шаблоны home.php main.php etc.
Для удобства листинга можете установить этот плагин -
https://ru.wordpress.org/plugins/wp-file-manager/
А редактор кода с подстветкой уже есть в ВП
