Андрей Б.

Если вы пушили все в мастер, то PR не нужен. Если же вам нужно объеденить некую ветку с мастером, то переключаетесь на мастер и мержите в него нужную ветку - git merge branch_name
Если вы хотите отправить PR в чужой репозиторий, вам сначала нужно его форкнуть и склонировать себе локально, создать ветку, сделать изменения и запушить эту ветку, далее можете в интерфейсе гитхаба создать запрос на PR.

Может я чего не понял. Вопрос как то размыто звучит.
Разделите задачу на обязанности, вы например верстаете, она js пишет, он натягивает.
Создаете репозиторий с ветками вида:
master => testdev => 3 ветки на каждого из вас из ветки testdev. Локально для себя можете ветки тоже сделать. Потом сливаете все свои ветки с веткой testdev, тестите, все ок, сливаете с master.