Если я правильно понял задачу, ваш вопрос можно сократить до "как передать sass-переменные при компиляции".
На такой вопрос можно найти вот такой ответ:
stackoverflow.com/questions/31148803/injecting-var...
Он длинный, я его не осилил.
Я бы просто сохранял значение переменных в файл (_variables.sass), после чего запускал компиляцию sass с подключением этого файла.
