Для вставки данных напрямую почитайте про тип BLOB. Создаете таблицу с полем такого типа и напрямую можете писать в него двоичные данные из файла.
Но ТГ может работать и со ссылками. Только для send_photo строкой может быть или id файла на серверах ТГ, или http-ссылка. Если же это строка с именем локального файла, то нужно его сначала прочитать (чтобы передать данные). Можно сделать так:
# класс для загрузки файла
from aiogram.types import InputFile
...
# его и используем для загрузки нашего файла
await bot.send_photo(message.chat.id, InputFile(text1))
У библиотек есть подробная документация:
https://docs.aiogram.dev/en/dev-3.x/api/methods/se...