Дело в том что tagmanager2 не видит таблиц minishop2 можно это решить установив Rowboat -
https://docs.modx.com/extras/revo/rowboat/rowboat....
а в чанке в нужном поле прописать
[[Rowboat?
&table=`modx_ms2_products` - таблица карточки товара
&columns=`{"old_price":""}` - нужная поле из таблицы
&where=`{"id":"[[+id]]"}` - id карточки
&tpl=`msRowboad.old_price` - чанк с полем например [[+old_price]] - можно обернуть во что угодно
]]