Эмулятор хрома - не панацея, многое не учитывается. Лучший эмулятор - browserstack и даже он не прекрасен. Данный баг проявляется на устройствах и на browserstack
Учитывают что возникают баги? То, что текст переносится на другую строку - это самый невинный случай. Из-за различных размеров может и весь layout поехать и это уже не кроссбраузерная верстка. С этим надо как то бороться, может уменьшать размер шрифта для мака на 2-3%
@SpiritOfDarkDragon просто у меня Galaxy Note 10.1 2014 Edition, и там такой папки нет. Поэтому я предположил, что нужно сделать какие-либо доп. действия. Я делаю standalone-приложение только для часов :)